Wednesday, October 26, 2011

Volcán Poás: una maravilla de la naturaleza

Costa Rica, valle central
 Costa Rica es un país lleno de hermosa naturaleza.  El valle central se encuentra entre grandes montañas y contiene la mayor parte de la población del país.  A medida que se

sube por la montaña la vista es más espectacular porque se ven ríos, plantaciones de café, animales, árboles y vegetación exhuberante.

Mientras el autobús asciende, la temperatura se vuelve más fría, el paisaje cambia, la carretera se angosta y finalmente llegamos al Parque Nacional Volcán Poás, uno de los más visitados.  Costa Rica tiene más de veinte parques nacionales porque es un país que cuida mucho el medio ambiente y el ecoturismo es parte fundamental de su economía. 

Para llegar al volcán caminamos por un sendero que nos lleva hasta el cráter.  Se respira aire puro y si no hay nubes, podemos ver adentro del cráter con sus colores verdes azulados.  Contemplamos esta maravilla de la naturaleza y regresamos al autobús porque tenemos que continuar a las cataratas del Angel.


Cráter del volcán Poás

Ahora, describe una maravilla de la naturaleza que tú has visitado en los Estados Unidos o en otro país. 













Thursday, October 20, 2011

LA TIERRA DE LA HORMIGA CULONA

HORMIGA CULONA
Santander, Colombia, tierra de la hormiga culona

En la tierra de las culonas con mi mamá


El nombre científico de la hormiga culona es Atta  laevigata, contiene mucha proteína y, en general, es muy nutritiva.  Se cree que los indios Guanes las comían y cuando llegaron los españoles, estos aprendieron a comerlas y hoy en día son muy populares en la región de Santander donde se cogen durante varias semanas en la temporada de lluvias.  Una libra de hormigas cuesta aproximadamente $25 dólares.  ¿Ricas, cierto?

Thursday, October 13, 2011

ALGUNOS DESEOS PARA MI CIUDAD Y SUS GOBERNANTES

Bucaramanga

Bucaramanga, mi ciudad en Colombia, eligirá un nuevo alcalde en las próximas semanas y yo tengo algunos deseos para el futuro de esta región:


-Yo quiero que el nuevo gobernante arregle el tráfico porque hay demasiados carros en  
  la ciudad.
- Es urgente que ella, o él hagan más calles para los autobuses.
- Es importante que termine los puentes que están en construcción.
- Yo deseo que el alcalde ponga más atención a la educación.
- Yo no quiero que ellos construyan más edificios altos en los barrios cerca de la montaña.
-  Es importante que hagan más parques y espacios para caminar.

Ahora, cuéntanos qué quieres tú que hagan tus gobernantes.  Dinos algunos deseos para tu ciudad, tu estado, tu universidad, o tu país. 

Wednesday, October 12, 2011

Aprobados los TLC con Colombia, Panamá y Corea del Sur

De la Revista SEMANA 
 
El Congreso de los Estados Unidos le dio este miércoles luz verde al Tratado de Libre Comercio con Colombia.
El Congreso de los Estados Unidos le dio este miércoles luz verde al Tratado de Libre Comercio con Colombia. 
El Senado y la Cámara le dicen sí definitivamente al acuerdo en Washington, que se convertirá en ley cuando la firme el presidente Barack Obama.

Wednesday, October 5, 2011

The DREAM Act



Esta semana tenemos unos eventos en el campus relacionados con el DREAM Act.  Este es un proyecto de ley que está en el congreso actualmente.

Pienso que el DREAM Act es necesario en los Estados Unidos en este momento.  Hay cerca de dos millones de jóvenes que fueron traídos a este país de niños.  Algunos eran bebés cuando llegaron y solo conocen la vida aquí.  Hay muchas personas y organizaciones que piensan que estos jóvenes deben recibir estatus legal para poder trabajar, para poder estudiar, para poder conducir un coche.  Muchos son excelentes estudiantes que no pueden continuar sus estudios, otros logran asistir a la universidad pero no pueden trabajar cuando se gradúan.

¿Qué piensas de este problema? Crees que debemos pasar la ley del DREAM Act para que paren de ser indocumentados?  o ¿piensas que deben ser deportados? ¿Conoces a alguna persona en tu comunidad que sea indocumentada?  ¿Tienes vecinos de otros países, o amigos de la escuela secundaria que nacieron fuera de los Estados Unidos?  ¿Conoces a alguien en Gustavus que sea nuevo en este país? 

Si quieres saber más sobre la situación de los estudiantes  indocumentados puedes asistir a  en el campus a la película "Papers" Stories of Undocumented Youth que se presentará en Confer 127 al jueves a las 7:00 pm y cuyo trailes se incluye aquí.

Wednesday, September 28, 2011

CASAS DE SANTANDER, COLOMBIA

Patio central de una casa en Pinchote, Santander, Colombia

La influencia española en la arquitectura de muchos países latinoamericanos es evidente en las construcciones de vivienda y edificios comerciales.  La casa de la foto es una casa de estilo colonial con un patio central rodeado de pasillos o corredores con acceso a los dormitorios.

La sala está al frente de la casa, cerca de la calle, y la cocina y el comedor, en la parte de atrás con acceso al patio y jardín traseros. Los muebles y la decoración varían de acuerdo a la condición económica de las familias.  Las casas más grandes tienen enormes mesas de comedor y sillas de madera y los dormitorios tienen  pesadas camas y cómodas.  Las cocinas antiguas no tiene lavaplatos u otros electrodomésticos modernos, pero son amplias y con mucho espacio para las labores de la preparación de los alimentos.

En los barrios en las afueras, las casas son modernas con garages y jardines exteriores. Los muebles son modernos también.  Una forma de vivienda muy popular en las ciudades grandes es los edificios de apartamentos o condominios.  Estos también son modernos y tienen cocinas con electrodomésticos similares a los de las casas en los Estados Unidos.

Ahora, describe una casa que tú conozcas.  Puede ser tu casa, la casa de tu vecino, la cabaña en el lago, o cualquier otra casa o apartamento.  Cuéntanos cuantos dormitorios tiene, cómo es la cocina, si tiene un jardín.  Háblanos de los muebles y de la decoración.  También puedes describir el barrio y otras cosas que te parezcan interesantes.

Casa en un barrio de las afueras en Bucaramanga




Casita en el campo en Curití, Santander     











Otro patio central en una casa de Curití, Santander
Edificios de condominios  en Bucaramanga, Santander (desde mi ventana).

Tuesday, September 20, 2011

SALGO PARA COSTA RICA EN ENERO

GUSTIES EN COSTA RICA CON LOS PROFES 
Durante J-term, un grupo de estudiantes  y yo salimos para Costa Rica.  Estamos muy emocionados por todas las cosas divertidas que vamos a hacer.  Después de volar por aproximadamente 6 horas, llegamos a San José por la noche y las familias anfitrionas van a venir al aeropuerto  por los estudiantes para llevarlos a sus casas.

El primer día paseamos por el pueblo con nuestras familias para familiarizarnos con las tiendas, el banco y el cibercafé y por supuesto, estaremos practicando  español todo el día.

El primer día de escuela, los estudiantes toman un examen para saber cuánto saben de español y asistimos a una orientación para recibir información sobre el programa y sobre Costa Rica.  Muchos empleados amables trabajan para la escuela y esta orientación es una buena oportunidad para conocerlos a todos.

Por las tardes y también los fines de semana hacemos excursiones y viajes por diferentes partes de Costa Rica.  Por ejemplo, vamos a los parques nacionales, una plantación de café, algunos pueblos cercanos y, por supuesto, a la playa, por una carretera nueva muy moderna.  Viajamos por autobús privado y público.  Es muy agradable porque viajamos a 50 millas por hora y podemos apreciar el paisaje.

Para ser un país tan pequeño, Costa Rica tiene una gran variedad de paisajes y maravillas naturales.
¿Quieres venir con nosotros para un J-term perfecto?

Ahora, tú cuéntanos de un viaje imaginario o real a Argentina.  Puedes usar la información del libro sobre el país o puedes buscar en Internet sobre lugares y actividades que son de interés para tí.